نائب الأمين العام للأمم المتحدة في الصينية

• 联合国常务副秘书长

• "نائب" في الصينية    ......帮办
• "نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长
• "الأمين العام للأمم المتحدة" في الصينية    联合国秘书长
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا" في الصينية    主管联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团 的秘书长副特别代表
• "مكتب الأمين العام للأمم المتحدة في العراق" في الصينية    联合国秘书长驻伊拉克办事处  驻伊拉克办事处
• "أمين عام الأمم المتحدة" في الصينية    联合国秘书长
• "نائب المتحدث باسم الأمين العام" في الصينية    秘书长副发言人
• "نائب أقدم للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长高级副特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    副特别代表  秘书长副特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام في قبرص" في الصينية    秘书长驻塞浦路斯副特别代表
• "نائب الأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议副秘书长
• "المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使
• "فريق الخبراء التابع للأمين العام للأمم المتحدة" في الصينية    联合国秘书长专家小组
• "نظام الرصد العالمي للأمم المتحدة" في الصينية    联合国全球监测系统
• "نائب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن" في الصينية    联合国副安全协调员
• "جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة" في الصينية    联合国公共服务奖
• "أمين المظالم للأمم المتحدة" في الصينية    联合国监察员
• "مؤتمر إعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة" في الصينية    联合国/粮农组织世界粮食计划署认捐会议
• "الأمانة العامة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国秘书处
• "برنامج إعادة التعمير المشترك بين الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国/开发署重建方案
• "نائب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في شمال العراق" في الصينية    联合国伊拉克北部副人道主义协调员
• "مكتب نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长办公室
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام للإدارة المدنية المؤقتة" في الصينية    主管临时民政管理的秘书长副特别代表
• "المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    联合国工业发展组织大会
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام للشرطة والعدالة" في الصينية    主管警务和司法的秘书长副特别代表

• بيان من نائب الأمين العام للأمم المتحدة
  联合国常务副秘书长发言
• سعادة يـان إلياسون، نائب الأمين العام للأمم المتحدة
  联合国常务副秘书长扬·埃利亚松阁下
• يان إلياسون، نائب الأمين العام للأمم المتحدة
  Jan Eliasson，联合国常务副秘书长
• وفي الجلسة نفسها، ألقى نائب الأمين العام للأمم المتحدة كلمة في المجلس.
  在同次会议上，联合国副秘书长向理事会致词。
• وفي الجلسة نفسها، ألقى نائب الأمين العام للأمم المتحدة خطابا أمام المجلس.
  在同次会议上，联合国副秘书长向理事会致词。
• وفي الجلسة نفسها، وجه نائب الأمين العام للأمم المتحدة كلمة إلى المجلس.
  在同次会议上，联合国常务副秘书长在理事会发表讲话。
• وفي الجلسة نفسها، وجه نائب الأمين العام للأمم المتحدة كلمة إلى المجلس.
  在同次会议上，联合国常务副秘书长在理事会上发了言。
• وقد ترأس نائب الأمين العام للأمم المتحدة هذا الاجتماع الذي ضم 23 وكالة من وكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا.
  联合国常务副秘书长主持了在非洲开展工作的23个联合国机构的这次聚会。
• وفي عام 2014، تشارَك في رئاسة الدورة الخامسة عشرة للآلية نائب الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد الأفريقي.
  2014年，常务副秘书长同非洲联盟主席共同主持了非洲区域协调机制第15届会议。